昨日，无主忘记《无主之地4》英文官网率先发布公告，地中文宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。官网公告当时，使用删A示词中文官网还没有更新。无主忘记不过到了晚上，地中文国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。官网公告

但让人大跌眼镜的使用删A示词是，中文官网疑似采用了AI翻译，无主忘记而不是地中文专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的官网公告这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，使用删A示词像极了ChatGPT的无主忘记口吻。

这里应该是地中文本地化时使用了AI翻译文本，可能是官网公告春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。

网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……

昨天的英文官网并没有AI提示词

• ·魔怪大咖强化维生素C果味饮料，何以分食国内千亿功能饮料市场？
• ·L4自动驾驶要求必须使用激光雷达？小鹏副总裁回应：假新闻
• ·炎炎夏日，真心5℃果汁入口清爽，简直满足！
• ·《燕云十六声》国外玩家捏出迈克尔·杰克逊和海绵宝宝
• ·封阳台用什么类型的窗户好一点 高层封阳台用无框玻璃好不好,行业资讯
• ·南京：采样点“50后”夸“00后”有责任感
• ·天下財經週報：輝達第一季營收預料大噴發，能激勵股價嗎？｜天下雜誌
• ·玻璃杯分成了哪几种类型 玻璃杯清理茶垢有何技巧,行业资讯
• ·AI黑客越来越凶？奇安信推出AI时代的全栈式产品矩阵
• ·小米诉网络大V名誉侵权案一审败诉
• ·人身意外险短期，人身意外险短期险收费规则
• ·《燕云十六声》国外玩家捏出迈克尔·杰克逊和海绵宝宝
• ·滴滴拥抱AI浪潮的另一种方式
• ·《燕云十六声》国外玩家捏出迈克尔·杰克逊和海绵宝宝
• ·玻璃绝缘子电阻怎么测量 玻璃绝缘子劣化原因分析,行业资讯
• ·新一届生鱼“厨王”诞生！2025三角生鱼乡厨大赛举办 ＃2025三角生鱼美食文化嘉年华